Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрик Яндекс Метрика, top.mail.ru, LiveInternet.

Какие русские фамилии являются еврейскими: проверьте, есть ли ваша в списке

Какие русские фамилии являются еврейскими: проверьте, есть ли ваша в списке Шедеврум

Исторически у евреев не было фамилий — в библейских текстах люди обозначались по принципу "Иосиф, сын Иакова". 

Массовое присвоение фамилий началось лишь в XVIII веке в Восточной Европе для упрощения учёта населения. Это привело к созданию уникальных фамильных традиций.

Священническое происхождение

Потомки коэнов и левитов получали фамилии, отражающие их статус: Коган, Каган, Левин. Эти родовые имена сохранялись даже при переселении в другие страны.

Географические и профессиональные корни

Многие фамилии образовались от названий местностей (Бродский, Островский) или профессий (Резник, Мельников). Часто к основе добавлялись славянские суффиксы "-ский", "-ович", "-евич", что делало их похожими на русские.

Особые категории фамилий

  • Животные ассоциации: Соболь, Зайчик, Орлов.
  • Характеристики личности: Бесноватый, Спокойный.
  • Двойные фамилии: Винокур-Шапиро, Коган-Бернштейн.
  • Языковые гибриды: Черно-Шварц (русский + идиш).

Славянские суффиксы

Наиболее распространены фамилии с окончаниями:

  • "-ский" (Кагановский, Смелянский).
  • "-ов/ев" (Абрамов, Лазарев).
  • "-ин" (Райкин, Миркин).
  • "-чик" (Соловейчик, Виленчик).
  • Почему они похожи на русские

Еврейские фамилии часто создавались по тем же принципам, что и русские — от имён, профессий, географических названий. Разница лишь в исходных словах: например, Абрамов (от Авраам) или Зеликов (от Зелик). Многие фамилии действительно совпадают с русскими, но имеют еврейское происхождение, пишет Дзен-канал "Александр Быданцев (Трикстер)".

Читайте также: 

...

  • 0

Последние новости