Как правильно: "на пользу" или "в пользу"?

Правильное написание и употребление “на пользу” и “в пользу” зависит от контекста и выражаемого значения. Вот разбор:

1. “На пользу”:

• Значение: Указывает на предназначение, направленность, полезность чего-либо для кого-либо или чего-либо. Отвечает на вопрос “Для чего?”.
• Падеж: Винительный падеж (на что?).
• Управление: Обычно употребляется с глаголами, обозначающими действие, направленное на улучшение состояния, принесение выгоды.

Примеры:

• “Занятия спортом идут на пользу здоровью.” (Занятия предназначены для улучшения здоровья.)
• “Эти витамины на пользу ребенку.” (Витамины полезны для ребенка.)
• “Все его усилия пошли на пользу обществу.” (Усилия были направлены на благо общества.)
• “Это лекарство на пользу при простуде.” (Лекарство помогает при простуде.)

2. “В пользу”:

• Значение: Указывает на поддержку, преимущество, выгоду кого-либо или чего-либо. Отвечает на вопросы “За кого? В чью поддержку?”. Также может указывать на направление чего-либо кому-либо.
• Падеж: Винительный падеж (во что?).
• Управление: Часто употребляется с глаголами, обозначающими склонение, выбор, отдачу предпочтения, дарение, передачу.

Примеры:

• “Суд вынес решение в пользу истца.” (Решение было принято в поддержку истца.)
• “Я голосую в пользу этого кандидата.” (Я поддерживаю этого кандидата.)
• “Он отказался от наследства в пользу брата.” (Он отдал наследство брату.)
• “Она пожертвовала деньги в пользу детского дома.” (Она отдала деньги детскому дому.)
• “Доказательства говорят в пользу его невиновности” (Доказательства подтверждают его невиновность)

Сравнение:

Чтобы лучше понять разницу, сравните следующие примеры:

• “Эти фрукты на пользу твоему организму.” (Фрукты полезны для твоего организма.) - акцент на полезности.
• “Он отдал все фрукты в пользу больных детей.” (Он пожертвовал фрукты больным детям.) - акцент на передаче и поддержке.

Вывод:

• Используйте “на пользу”, когда хотите сказать, что что-то полезно, благотворно влияет на кого-то или что-то.
• Используйте “в пользу”, когда хотите сказать, что что-то делается для поддержки кого-то или чего-то, или что кому-то что-то передаётся.

Выбор предлога зависит от смысла, который вы хотите передать в предложении. Обращайте внимание на глагол и задавайте правильный вопрос, чтобы определить нужный предлог.