Хрущев терпеть не мог, а зрители на Западе с ума сходили: этот советский фильм перевернул мировой кинематограф
- 7 декабря 07:45
- 0+
- Дарья Слатова
Фильм «Летят журавли», созданный режиссером Михаилом Калатозовым, основан на известной пьесе советского драматурга Виктора Розова под названием «Вечно живые». Хотя пьеса была написана еще в 1944 году, она увидела свет лишь спустя тринадцать лет – публикация состоялась в 1957 году, вскоре после чего последовала экранизация. Картина получила признание на международном уровне, завоевав Золотую ветвь на Каннском кинофестивале в 1958 году.
В Советском Союзе фильм вызвал бурную реакцию среди критиков. Некоторые высоко оценили работу режиссера и оператора, но другие выразили недовольство драматургией и чрезмерным вниманием к деталям в сцене падения Вероники.
После просмотра Никита Хрущёв выразил свое негодование, назвав главную героиню «шлюхой». Успех картины на Каннском кинофестивале освещался в советской прессе весьма сдержанно. В статье без заголовка и иллюстраций в газете «Известия» даже не упоминались имена режиссера и сценариста.
Название фильма для французского проката было переведено как «Когда прилетают аисты». Сюжет рассказывает о любви Вероники и Бориса, которых разлучает война. Борис отправляется на фронт, а Вероника, не получая известий от любимого, выходит замуж за Марка, кузена Бориса. В отличие от традиционного образа верной жены, ожидающей мужа с войны, фильм показывает внутренние терзания героини, её страдания и стремление выжить.
«Летят журавли» стали примером новаторской операторской работы Сергея Урусевского. Камера следует за персонажами, передавая их эмоции и переживания. Одним из ярких нововведений стало использование ручной камеры, технику которой Урусевский освоил, работая военным оператором во время Великой Отечественной войны.
По данным сайта Autre Cinema, во Франции в 1958 году картину посмотрело свыше 5 миллионов зрителей. Также большой популярностью фильм пользовался в Западной Германии, где его увидели около 10 миллионов человек (данные с сайта www.insidekino).